Razom in Italy

Studenti e docenti UC per i profughi ucraini
Студенти та викладачі UC для українських біженців
Студенты и преподаватели UC — украинским беженцам

Aprile 2022

Progetto in corso


Razom in Italy - Insieme in Italia

Il progetto Razom in Italy - Insieme in Italia, che da aprile a luglio 2022 ha visto gli studenti della Facoltà di Scienze Linguistiche impegnati nell’insegnamento della lingua italiana ai profughi ucraini, è giunto alla sua seconda edizione.


Dal 17 ottobre alla fine di dicembre 2022 si terrà un nuovo ciclo di lezioni gratuite di lingua italiana per i profughi ucraini in Italia con due livelli di insegnamento: per principianti assoluti e per chi ha già nozioni di lingua italiana.


Le lezioni saranno rivolte a gruppi composti al massimo da 3/4 persone e si svolgeranno a distanza due volte alla settimana. Le lezioni avranno una durata di circa un’ora e mezza ciascuna. Il materiale didattico sarà fornito ai partecipanti in forma gratuita. La composizione dei gruppi sarà a cura del personale docente dell’Università Cattolica.

Dopo essersi iscritti, i partecipanti saranno contattati via email dagli insegnanti i quali comunicheranno il calendario e i link alle lezioni.
Per ogni informazione o supporto scrivere all’indirizzo email progetto.razominitaly@unicatt.it.


Проект «Разом в Італії» з метою допомоги українськім біженцям в Італії передбачає організацію безкоштовних уроків італійської мови, які будуть проводити студенти та випускники факультету Лінгвістичних наук та зарубіжної літератури Католицького Університету. Теми уроків під час курсів будуть визначені під керівництвом викладачів з кафедри російської мови, кафедри філології італійської мови та кафедри психології.

Уроки будуть орієнтовані на групи до 3/4 осіб і відбуватимуться дистанційно двічі на тиждень. Заняття триватимуть близько півтори години кожне. Дидактичний матеріал буде наданий учасникам безкоштовно. Складом груп займатиметься професорсько-викладацький колектив Католицького університету.

Після реєстрації з учасниками зв’яжуться електронною поштою викладачі, які нададуть календар та посилання на уроки.
Для отримання будь-якої інформації чи підтримки пишіть на адресу електронної пошти progetto.razominitaly@unicatt.it.


Razom in Italy — проект помощи украинским беженцам в Италии, в рамках которого студенты и выпускники Факультета лингвистики и иностранной литературы Католического университета проводят бесплатные уроки итальянского языка. При этом преподаватели русского языка, дидактики итальянского языка и психологии обеспечивают организацию  процесса, наблюдение за ним и консультируют волонтеров.

Уроки ведутся онлайн, индивидуально или в группах не более 3–4 человек. Занятия каждой группы продолжительностью около полутора часов проходят два раза в неделю. Дидактические материалы предоставляются ученикам и учителям бесплатно. Группы формируются преподавателями университета.

После того, как вы отправите анкету, с вами свяжутся преподаватели университета и договорятся о времени и платформе занятий.
По любым вопросам, касающимся проекта, пишите на электронный адрес: progetto.razominitaly@unicatt.it.